yán炎xià夏zēng曾jīng經(jīng)，，
bù不zēng曾yǒu有zhè這fān番kù酷rè熱。。
tái抬tóu頭wàng望jiāo驕yáng陽sì似huǒ火，，
qíng晴kōng空rú如bì碧。。
yú魚sǐ死hé涸táng塘mò沫yǐ已jìn盡，，
chán蟬míng鳴kū枯shù樹shēng聲wèi未xiē歇。。
dài待qīng清fēng風liáng涼yǔ雨jī幾shí時lái來，，
wú無xiāo消xī息。。
diàn電guāng光shǎn閃，，
xùn迅léi雷jí急。。
fēng風sǎo掃chǔ處，，
fán繁huá華xiē歇。。
kàn看huǒ火yún云wàn萬lǐ里，，
liè烈yān煙qiān千chǐ尺。。
máo茅wū屋yuǎn遠tiān天néng能bì避shǔ暑，，
gāo高lóu樓jìn近rì日yán炎xiāng相bī逼。。
wèn問jiù舊jiā家tíng庭yuàn院yè夜rú如hé何、、kōng空sī思qiē切。。
