mèng孟dōng冬tiān天rì日jiā佳，，
xié攜qióng筇shì事xián閒yuè閱。。
nán南shān山zhē遮wǒ我qián前，，
cāng蒼cuì翠rú如kě可duō掇。。
chūn春luán巒duō多nóng秾zī姿，，
hán寒yá厓gēng更xiū修jié潔。。
sēng僧liáo寮jiù舊suǒ所qì憩，，
xìn信zú足rèn任dēng登shè涉。。
zòng縱guān觀dà大hǎi海tāo濤，，
yōu幽fèn憤jì寄yī一xiè泄。。
yě野jú菊fù覆chéng澄tán潭，，
jū掬shǒu手shù漱fāng芳liè冽。。
wǒ我yǒu友gān甘chén沉míng冥，，
qíng情huān歡zài在qū曲niè蘗。。
sǎo掃shí石dài代bān班jīng荊，，
jǔ舉bēi杯chéng承là落yè葉。。
zuì醉wǔ舞yǐng影suō傞suō傞，，
fú拂xiù袖luàn亂huáng黃dié蝶。。
xī昔wén聞hóng紅shù樹(shù)cūn村，，
fǎng訪jìn近mí靡yí遺jié孑。。
miǎn緬huái懷duō多gǎn感kǎi慨，，
xiān先hòu后fù復(fù)tóng同zhé轍。。
guī歸tú途wù勿chóu躊chú躇，，
là落rì日xián銜shān山quē缺。。
