dà大yǐn隱zài在zhāo朝shì市,,
xiǎo小yǐn隱zài在lín林quán泉。。
yún云tái臺duō多shǎo少míng名jiāng將,,
kěn肯xiàn羨diào釣tái臺xián閑。。
huà畫tú圖yī一qiū丘yī一hè壑,,
bàn伴lǚ侶yī一qióng筇yī一lì笠,,
yī一jiàn劍yǐ倚qīng青tiān天。。
gòng共shí識hǎo好cái才zǐ子,,
zì自shǔ署zuò作cū粗guān官。。
zhé謫wén文xīng星,,
chuán傳cǎo草shèng圣,,
zhèng證shī詩chán禪。。
fàng放yá衙wú無shì事,,
huā花xià下shí時jiè藉lǜ綠yīn蔭mián眠。。
huò或gǔ鼓shuāng霜xiāo宵tiě鐵mǎ馬,,
huò或kuà跨cháng長chuān川chì赤lǐ鯉,,
juàn眷shǔ屬jìn盡shén神xiān仙。。
bǐ比sì似zhào趙qīng清xiàn獻,,
jì寄xīng興qī七tiáo條xián弦。。