wēi危qiáng檣dǎo倒yǐng影bù布céng層céng層，，
qiáng檣wài外xīng星hé河zhuǎn轉yù玉shéng繩。。
làng浪jìn近huáng黃liú流zhēng爭zuò作shì勢，，
àn岸dāng當hēi黑yè夜yǐn隱shēng生léng棱。。
yán沿qiáo橋shì市sàn散sī嘶guī歸mǎ馬，，
gé隔shuǐ水lóu樓gāo高jiàn見yuǎn遠dēng燈。。
xī西wàng望mín岷é峨réng仍wàn萬lǐ里，，
yún云tiān天hé何rì日xǔ許fēi飛téng騰。。
