cūn村nán南wén文zhāng章lǐ里，，
wǔ伍gōng公yǒu有yí遺zhái宅。。
qiáo喬mù木fú拂yún云ǎi靄，，
shān山qì氣huī暉rì日xī夕。。
tiáo迢tiáo迢yú雩xī溪shuǐ水，，
yù郁yù郁yīn蔭zhú竹bǎi柏。。
lín林sǒu藪gōng供shū蔬záo鑿，，
chí池guǎn館jí極yōu幽pì僻。。
xī昔gōng公wèi未guò過shí時，，
jiāng江shān山zhāo招yín吟xí席。。
tóng同yóu游duō多yīng英jùn俊，，
lǐ李hé何chēng稱mò莫nì逆。。
shuí誰zhī知sāo騷yǎ雅cái才，，
jìng竟zāo遭yáng陽jiǔ九è厄。。
dùn遁shì世wéi為huáng黃guān冠，，
piāo飄rán然cǐ此àn岸zé幘。。
fēng風liú流jì既yǐ已jìn盡，，
rèn認shí識lǚ屢gēng更yì易。。
jí及jīn今fǎng訪lǐ里yǎn衍，，
yī一yī一jiē皆chén陳jì跡。。
gǔ古miào廟jīn金yá崖bēi碑，，
tī剔xiǎn蘚lüè略kě可shí識。。
yě野wàng望xīn心zhí躑zhú躅，，
qiū秋fēng風dú獨sàn散cè策。。
