hǎo好fēng風cóng從dōng東lái來,,
yáng楊liǔ柳dà大dī堤lǜ綠。。
gū菰pú蒲yá芽duǎn短duǎn短,,
fú鳧yī鹥qíng晴chū出yù浴。。
biǎn扁zhōu舟guō郭wài外qù去,,
bō波guāng光dàn淡hé和xù旭。。
fǔ俯yǎng仰huái懷yōu幽rén人,,
jié結lú廬bàng傍wēi隈yù隩。。
qián潛zī姿mèi媚gū孤yǐng影,,
qí奇guāng光gèn亙tiān天zhú燭。。
dì地líng靈sī斯rén人jié杰,,
jué崛qǐ起zhèn振fāng芳zhú躅。。
qǐ豈tú徒kē科míng名xiǎn顯,,
zhí直jié節(jié)zhù著jiàn諫dú牘。。
wǔ五hú湖bō波hào浩dàng蕩,,
wàng望gǔ古yǐn引xiá遐zhǔ矚。。
yú漁yān煙qīng青wěi葦cóng叢,,
fēi飛qǐ起shuāng雙shǔ屬yù玉。。