huí回chē車jià駕yán言mài邁，，
rì日xī夕wàng望wǔ五yuán原。。
yù郁yù郁mào茂líng陵shù樹，，
mù目jí極dàn但hán寒yān煙。。
hàn漢wǔ武běn本xióng雄cái才，，
yuǎn遠lüè略sī思tuò拓biān邊。。
xī西fú服yè夜láng郎jùn郡，，
běi北jìng靖qí祈lián連shān山。。
yǔ羽shū書bù不jìn近sāi塞，，
hé何yóu由dá達gān甘quán泉。。
wǎn晚shì世chí弛gāng綱jì紀(jì)，，
hé和lǔ虜zài在tōu偷ān安。。
guǎ寡yì義ān安zhī知jiù舅，，
shì飾nuò懦jiè藉rén仁yán言。。
liú留cǐ此qīng青zhǒng冢cǎo草，，
kuì愧bǐ彼hàn漢chén臣yán顏。。
