gù故xiāng鄉(xiāng)jī幾qiān千lǐ里，，
wàng望yuǎn遠(yuǎn)lín臨gāo高lóu樓。。
pái徘huái徊jiāng將hé何jiàn見，，
cāng蒼rán然jiāng江hàn漢qiū秋。。
chǔ楚shān山yuǎn遠(yuǎn)wú無jí極，，
chǔ楚shuǐ水tiān天jì際liú流。。
wēi微máng茫dà大xiàn峴yǐng影，，
yǎo窈tiǎo窕yīng鸚wǔ鵡zhōu洲。。
fāng芳cǎo草jiāng將yù欲xiē歇，，
hán寒gāo皋sè色zhèng正chóu愁。。
chí馳huī暉wú無huǎn緩jǐng景，，
jiǔ久kè客shēng生bǎi百yōu憂。。
tāo滔tāo滔cháng長jiāng江shuǐ水，，
tiáo迢tiáo迢dōng東hǎi海tóu頭。。
