bǎ把jiǔ酒xián閑yín吟qí祇zì自kuān寬,,
xiǎo小chuāng窗xiāng香xiè灺yì意lán闌shān珊。。
míng明hé河wèi未là落yún云shēng生qiǎn淺,,
huá華lòu露wú無shēng聲yuè月shàng上hán寒。。
jīn禁dì地lùn論sī思shāng傷lǎo老dà大,,
sāi塞yuán垣fēng烽huǒ火chàng悵jiān艱nán難。。
nán南lóu樓jiù舊shǔ屬píng平jīn津shèng勝,,
jī幾dù度lín臨fēng風xiǎng想zhì治ān安。。