題太清福晉聽(tīng)雪園

[清代]李臨馴

zhuàn篆lú爐yān煙dòng凍yú余xiāng香niǎo裊，，

yín銀gāng釭ruǐ蕊jié結(jié)shuāng雙huā花xiǎo小。。

jīng驚fēng風(fēng)yī一yè夜wǔ舞lín琳láng瑯，，

jīn金jǐng井yā鴉tí啼tiān天wèi未xiǎo曉。。

tài太qīng清xiān仙zǐ子wú無(wú)sú俗qíng情，，

shēn身qí騎bái白fèng鳳lái來(lái)yù玉jīng京。。

jìng靜zhōng中guān觀sè色běn本wú無(wú)sè色，，

kōng空lǐ里wén聞shēng聲rú如yǒu有shēng聲。。

bīng冰xīn心yù玉zhì質(zhì)shéi誰(shuí)kān堪nǐ擬，，

huà化shēn身qiān千yì億méi梅huā花lǐ里。。

hán寒xiāo宵tīng聽(tīng)xuě雪bù不zhī知hán寒，，

xǐ洗jìn盡chén塵huán寰zhēng箏dí笛ěr耳。。

xiān仙rén人ài愛(ài)xuě雪jiān兼ài愛(ài)méi梅，，

xuě雪huā花zhèng正là落méi梅huā花kāi開(kāi)。。

méi梅yé耶xuě雪yé耶liǎng兩qīng清jué絕，，

tiān天yǔ與yì異jìng境gōng供xiān仙cái才。。

chū初rú如mǎn滿qì砌qiāo敲qióng瓊yù玉，，

hū忽jué覺(jué)dǎ打chuāng窗wén聞bāo剝zhuó啄。。

tíng庭zhōng中àn暗xiǎng想yǐng影fēi飛huā花，，

lián簾wài外pín頻jīng驚shēng聲zhē折zhú竹。。

shì是shí時(shí)wàn萬(wàn)jiā家xiāo宵mèng夢(mèng)lán闌，，

xiù繡qīn衾yǐ倚nuǎn暖xūn薰shěn沈tán檀。。

fù復(fù)yǒu有huá華táng堂liè列míng明zhú燭，，

luán鸞shēng笙xiàng象bǎn板tīng聽(tīng)bù不zú足。。

tài太qīng清xiān仙rén人xīn心dú獨(dú)qīng清，，

hán寒shēng聲dào到ěr耳shū殊fēn分míng明。。

tú圖míng名tīng聽(tīng)xuě雪qǐ豈wú無(wú)yì意，，

yù欲huàn喚hóng紅lóu樓hūn昏mèng夢(mèng)xǐng醒。。

shā紗chuāng窗xié斜shòu受yī一shū梳yuè月，，

lěng冷yìng映méi梅huā花qīng清dào到gǔ骨。。

yáo遙zhī知bì碧wǎ瓦suì碎liú琉lí璃，，

bù不yòng用hóng紅lú爐wēi煨gǔ榾wù柮。。

hán含zhāng章diàn殿，，

jù聚xīng星táng堂。。

xuě雪yīng霙yǒu有sè色méi梅yǒu有xiāng香。。

méi梅huā花zhēng爭(zhēng)yán妍xuě雪zhēng爭(zhēng)jié潔，，

jìng靜zhě者duì對(duì)zhī之chéng成dàn淡wàng忘。。

nǎi乃zhī知xuān喧jì寂běn本wú無(wú)dìng定，，

liǎo了liǎo了xuě雪ní泥hén痕kě可zhèng證。。

kōng空zhōng中xiān仙lè樂(lè)guō聒ěr耳míng鳴，，

cǐ此miào妙bù不cóng從yīn音xiǎng響tīng聽(tīng)。。

作者簡(jiǎn)介

李臨馴 [清代]

李臨馴，字葆齋，上猶人。道光戊戌進(jìn)士，改庶吉士，歷官湖北督糧道。有《散樗書(shū)屋詩(shī)存》。更多

李臨馴的詩(shī)(共8首詩(shī))

《冬日過(guò)山村》
寂寂暮村側(cè)，勞勞行客過(guò)。
山風(fēng)歸犢早，檐日聚人多。
野盡粟盈室，橋成冰在河。
孤征漸未已，積雪滿前阿。

查看譯文
《舟中晚霽·遙峰開(kāi)晚霽》
遙峰開(kāi)晚霽，煙靄尚濛濛。
驛路桃花外，舟檣落照中。
暗愁消舊雨，殘醉倚春風(fēng)。
不覺(jué)江波暝，前山夜火紅。

查看譯文
《謁張文獻(xiàn)祠》
相業(yè)開(kāi)元盛，天南俎豆新。
文章推大筆，風(fēng)度見(jiàn)名臣。
故嶺梅花發(fā)，荒祠碧草春。
明良終謗讟，千載共傷神。

查看譯文
《曉發(fā)·太白上東嶺》
太白上東嶺，西望牽牛角。
煌煌叢薄下，猶爛金盆月。
林際春風(fēng)生，衣上曉寒薄。
羸馬戀豆味，背櫪不肯發(fā)。
行行村舍遙，稍稍農(nóng)樵作。
天色變茫味，清氣但寥廓。
長(zhǎng)空何處聲，早雁在云末。

查看譯文
《題太清福晉聽(tīng)雪園》
篆爐煙凍余香裊，銀釭蕊結(jié)雙花小。
驚風(fēng)一夜舞琳瑯，金井鴉啼天未曉。
太清仙子無(wú)俗情，身騎白鳳來(lái)玉京。
靜中觀色本無(wú)色，空里聞聲如有聲。
冰心玉質(zhì)誰(shuí)堪擬，化身千億梅花里。
寒宵聽(tīng)雪不知寒，洗盡塵寰箏笛耳。
仙人愛(ài)雪兼愛(ài)梅，雪花正落梅花開(kāi)。
梅耶雪耶兩清絕，天與異境供仙才。
初如滿砌敲瓊玉，忽覺(jué)打窗聞剝啄。
庭中暗想影飛花，簾外頻驚聲折竹。
是時(shí)萬(wàn)家宵夢(mèng)闌，繡衾倚暖薰沈檀。
復(fù)有華堂列明燭，鸞笙象板聽(tīng)不足。
太清仙人心獨(dú)清，寒聲到耳殊分明。
圖名聽(tīng)雪豈無(wú)意，欲喚紅樓昏夢(mèng)醒。
紗窗斜受一梳月，冷映梅花清到骨。
遙知碧瓦碎琉璃，不用紅爐煨榾柮。
含章殿，聚星堂。
雪霙有色梅有香。
梅花爭(zhēng)妍雪爭(zhēng)潔，靜者對(duì)之成淡忘。
乃知喧寂本無(wú)定，了了雪泥痕可證。
空中仙樂(lè)聒耳鳴，此妙不從音響聽(tīng)。

查看譯文