fēng風tòu透shū疏lián簾xì隙,,
rì日yìng映huà畫lán闌biān邊。。
xiǎo曉zhuāng妝chū初bà罷huàn換xīn新mián綿。。
xiù繡yú余jìng靜zuò坐,,
zī姿tài態(tài)shí十fēn分yán妍。。
yǒu有shí時kuáng狂xī嬉shuǎ耍,,
rǎn冉rǎn冉lián蓮xiè屧bù步chén塵,,
zhí直guò過lín鄰yuán園。。
mǎn滿yuán園huā花hǎo好yīng鶯yǔ語,,
yóu猶shì是yàn艷yáng陽tiān天。。
shuǐ水tíng亭shān山xiè榭jìn盡liú留lián連。。
jiù舊yóu游xié斜jìng徑,,
zēng曾jì記là落jīn金diàn鈿。。
yīn因nèn恁qiān牽chóu愁xù緒,,
mò驀dì地shěn沈yín吟,,
bèi背rén人dú獨yǐ倚qiū秋qiān千。。