dà大guān冠gāo高gài蓋huáng黃chén塵dǐ底，，
wǎn晚dé得liú劉hóu侯chā差zì自xǐ喜。。
yī一juàn卷kuāng匡lú廬dú獨wǎng往tú圖，，
qiǎo悄rán然zhù著wǒ我qiān千yán巖lǐ里。。
jīn金huá華guì貴rén人yī一zì字wú無，，
pèi佩yù玉míng鳴jū裾gōng工zǒu走qū趨。。
shì仕huàn宦bù不dá達zuò坐dú讀shū書，，
jūn君zhī之cǐ此jì計yú愚qiě且yū迂。。
shān山zhōng中huā花kāi開jiǔ酒yīng應shú熟，，
mài賣shū書lái來wèn問dōng東jiā家wū屋。。
wǒ我yì亦píng平shēng生jiāng江hǎi海xīn心，，
suì歲wǎn晚cóng從jūn君wèi喂huáng黃dú犢。。
