sān三qiū秋wò臥bìng病tàn嘆zhī支lí離，，
lěng冷yǔ雨yōu幽chuāng窗zhǐ祇zì自bēi悲。。
huàn換dé得shuāi衰yán顏jīng驚què鵲jìng鏡，，
yí移lái來fèi廢yàn硯chù觸zhū蛛sī絲。。
zàn暫pāo拋shì世léi累zhōng鐘cán殘hòu后，，
dùn頓qǐ起xiāng鄉(xiāng)xīn心yè葉là落shí時。。
mò莫dào道shēn身yōng慵shēng生shì事jiǎn減，，
chí池táng塘yóu猶shì示huì惠lián連shī詩。。
