tóng同xìng姓zhān占fēng封cǐ此dì地jiā嘉,,
xián賢wáng王lǐ禮lè樂yǒu有guāng光huá華。。
dāng當nián年dà大yǎ雅guī歸máo毛shì氏,,
là落rì日yí遺gōng宮yì憶hàn漢jiā家。。
yā鴉zhuó啄cán殘hóng紅fān翻shì柿yè葉,,
yàn雁mí迷qiǎn淺bì碧guò過pín蘋huā花。。
xiāo翛rán然lì立mǎ馬cāng蒼máng茫wài外,,
chéng城jiǎo角qiū秋shēn深qǐ起mù暮jiā笳。。