夷門(mén)遣懷·梁園花木艷精神

歲晚陶元亮，平生馬少游。
凋殘半枯木，浩蕩一虛舟。
鶴望塵迷眼，雞棲屋打頭。
瓶?jī)?chǔ)尚蕭索，焉敢計(jì)菟裘。

高閣鐘初殷，層城月未光。
凈空含宇大，臥斗帶星長(zhǎng)。
暗覺(jué)巢烏動(dòng)，清聞露菊香。
誰(shuí)家砧杵急，應(yīng)怯莫天涼。

晴空的氣息澄清而蔚藍(lán)，我走進(jìn)鮮花盛開(kāi)的林間。
奔向碧色天際的旅人，你一路走去看不到荒原，晴空的氣息澄澈而蔚藍(lán)。
你走過(guò)草地似穿過(guò)花園，園中的百花爭(zhēng)妍斗艷，你不禁要把你的目光停在一叢叢石竹上留連。
你走過(guò)草地似穿過(guò)花園。
這絮絮耳語(yǔ)或簌簌聲響，柔美如聽(tīng)薩迪的詩(shī)章。
在那明眸里忽然映出月兒迷人的黃色清光，柔美如讀薩迪的詩(shī)章。
會(huì)傳來(lái)絕色美人的聲音，像加桑的笛聲一樣悠揚(yáng)，在嬌軀緊緊摟抱的懷里，沒(méi)有焦慮，也沒(méi)有失落，只有加桑的笛聲在回蕩：
每一個(gè)疲于奔波的旅人無(wú)不期盼這樣的佳運(yùn)。
習(xí)習(xí)的風(fēng)啊拂來(lái)馨香，我用干裂的嘴唇痛飲，習(xí)習(xí)的風(fēng)啊拂來(lái)馨香。

寒城睥睨插山隅，秋半霜風(fēng)塞草枯。
月轉(zhuǎn)譙樓天未曉，角聲吹徹小單于。

推篷在京口，山色對(duì)秋眠。
搔首半帆落，懷人孤月懸。
形骸成獨(dú)往，風(fēng)物共流年。
隨處逃名姓，烏啼又發(fā)船。