溯溪,佚名溯溪全詩,佚名溯溪古詩,溯溪翻譯,溯溪譯文

一

我們溯溪而上
沒有固定的臺階
我看見石頭層門疊戶
讓水流不致于加快失敗
一塊船石只能從一個角度欣賞
一根藤，可以增加恩愛的柔韌
但一批水，沒有命運(yùn)可解釋

整條山溪，只有一條鱷魚露出水面
只是一種假設(shè)，我們需要往石頭的身體里添加想象
需要不同的耳朵
石頭才能敲出不同的聲音

完整的漩渦石有令人心顫的弧線
在它的痛和漫長的時間中
有一些小石子誕生

馬洋溪有石頭的標(biāo)準(zhǔn)
有沖擊的標(biāo)準(zhǔn)
在漩渦內(nèi)，時間找到居所

一塊石頭磨出半徑12公分的容器
留下時間長久居住的痕跡
在石頭深處
時間不會體現(xiàn)為金錢

我們溯溪而上，最后到達(dá)
謙虛的瀑布
從兩邊避開中間的石壁
進(jìn)入有停滯感的流瀉

在山頂，我們脫下俗衣
成為湖水的一部分
有時頭或者手臂露出水面
但大部分依然在自然中

二

溪水上漲，石頭就不存在
一旦溪水們疲憊
露出真實(shí)表情的河床
石頭赫然出現(xiàn)
底層的事物被季節(jié)發(fā)現(xiàn)

沿著季節(jié)而上，樹葉的顏色變深
而石頭卻無法改變
顏色或硬度

一塊漩渦石張開嘴喘息
它們被水折磨得透不過氣

但可以說，整條馬洋溪
唯有石頭
能讓流水和時間的速度減慢

三

一行人，他們進(jìn)山
他們在水聲里休息
但又和水保持一定的距離

鋤頭和柴刀在前面
遇見的樹枝和灌木
改變了延伸的方向，這是
道路的要求。
而我們并不需要
在一塊石頭的干裂前面停下

他們互相拉開距離
有一位坐在巖石上吃煮好的雞蛋
而最前面的那位
身子剛剛鉆進(jìn)一塊石頭

馬洋溪，或者另一些有名字的溪流
常常不存在
缺少一些活躍的事物
三個小時的溯溪
沉默占據(jù)上風(fēng)
順流而下，瞬間淹沒我們

唯有石頭喧囂
這些石頭，是確實(shí)的本地居民
我稱它們漩渦石
它們的皮膚被陽光曬黑
交流沒有規(guī)則

2002.4.26