我總能看見,李元勝我總能看見全詩,李元勝我總能看見古詩,我總能看見翻譯,我總能看見譯文

白天試著用各種不同的東西
敲打著我的眼睛
有時是一個人動壞腦筋時的表情
有時是混亂的街道
有時是驚慌竄過的學生

作為安慰
黃昏的暮色則像舊紗布
討好似的纏繞過來

我想，疼痛的眼眶中
一定被敲打出了另一種眼珠
所以我總能看見
坐在你心中的另一個遮著臉的人
看見白天的裂縫中
積蓄著的沉沉夜色