qiǎo悄xī西fēng風、、jiāng將hèn恨shàng上háo毫duān端，，
kū枯xiāng香yòu又chuī吹xǐng醒。。
kàn看yān煙huán鬟yà亞yuè月，，
qīng清zī姿wǎn涴lòu露，，
xiǎo小jié劫zēng曾jīng經。。
mò莫dào道róng融bīng冰yán研fěn粉，，
xīn辛kǔ苦zhuì綴hán寒yīng英。。
bù不shì是shuāng霜huá華lěng冷，，
qiàn倩yǐng影shuí誰píng憑。。
yī一zì自dōng東lí蘺qiū秋lǎo老，，
biàn便jī幾fān番fēng風yǔ雨，，
jī幾dù度piāo飄líng零。。
tàn嘆gū孤fāng芳rì日mù暮，，
wú無fù復jiù舊pīng娉tíng婷。。
dài待zhē折qǔ取tóng銅píng瓶shēn深hù護，，
pà怕xiāo蕭shū疏yǐ已shī失gù故yuán園qíng情。。
qī凄liáng涼gǎn感，，
bǎ把bēi悲qiū秋lèi淚，，
sǎ灑xiàng向dān丹qīng青。。
