pín頻nián年chǔ楚yuè粵shī失chūn春gēng耕，，
huā花liǔ柳huái淮dōng東suì歲yòu又gēng更。。
chóu愁lǐ里xīn新fēng烽qīn侵hǎi海sè色，，
jiǔ酒biān邊āi哀jiǎo角luàn亂jiāng江shēng聲。。
shì室jiā家piāo飄bó泊bēi悲chén塵tǔ土，，
gān肝dǎn膽qī凄liáng涼xiàng向yǒu友shēng生。。
jīn今rì日táo桃yuán源yǎo杳hé何chǔ處，，
yī一ráo橈xiāng相sòng送yuǎn遠hú湖chéng城。。
