rào繞chí池tíng亭、、cuì翠yīn陰zhòng重dié迭，，
líng泠líng泠zhī知zài在hé何chǔ處。。
yōu幽jū居yǐ已shì是pàn拚qiáo憔cuì悴，，
qīng清mèng夢(mèng)jī幾huí回dū都wù誤。。
kōng空zì自kǔ苦，，
tàn嘆xiāo銷jìn盡gōng宮hún魂，，
bìn鬢yǐng影piān偏rú如xǔ許。。
líng伶pīng俜màn漫shù數(shù)，，
pà怕zhí執(zhí)yì翳kuáng狂móu蛑。。
pái徘huái徊yǐn引jǐng頸，，
yè葉dǐ底zhèng正tōu偷qù覷。。
xié斜yáng陽shù樹，，
dàn彈zhǐ指míng鳴xián弦huàn換pǔ譜。。
bīng冰jiān箋chén陳hèn恨yōng慵fù賦。。
duàn斷cháng腸yī一qū曲qīng清shāng商yuàn怨，，
chān攙rù入mù暮tiān天zhēn砧chǔ杵。。
shuí誰kě可yǔ語，，
shèng剩yú馀xiǎng響liú流kōng空，，
bù不yǔ與yín吟qióng蛩wǔ伍。。
xiū休jiē嗟juàn倦yǔ羽，，
shì試lǐng領(lǐng)lüè略yán炎liáng涼，，
huāng荒kē柯zàn暫jì寄，，
xiāng相bàn伴yǒu有fēng風(fēng)lòu露。。
