zhuó灼shuò爍jiàn健shǎo少nián年，，
pǐ匹mǎ馬wān彎qiáng強gōng弓。。
héng橫shì視miǎo藐sì四hǎi海，，
yān焉niàn念jiāng江shàng上wēng翁。。
lǎo老wēng翁yǎng仰tiān天tàn嘆，，
bái白rì日xī西yù欲dōng東。。
wǒ我xī昔shí十qī七bā八，，
mù目yì亦wú無fēi飛hóng鴻。。
shàng上mǎ馬wǔ舞shuāng雙shuò槊，，
mǎ馬fù賦qiū秋fēng風。。
shū倏hū忽nián年suì歲yí移，，
tuí頹rán然bù不fù復xióng雄。。
wéi為wǒ我xiè謝shǎo少nián年，，
rì日yuè月rú如fēi飛péng蓬。。
