情話·自古多情空馀恨,仙劍情話·自古多情空馀恨全詩,仙劍情話·自古多情空馀恨古詩,情話·自古多情空馀恨翻譯,情話·自古多情空馀恨譯文

自古多情空馀恨？

幾千年來，
漢民族深受儒道保守禮教的束縛，

完全是男性的社會。
從唐代以后，
女子在社會上可說是毫無地位可言，

尤其是愛情與婚姻，
只有完全被動的一面。

愛他在心口難開的枷鎖，

何嘗不是許多悲劇的開端？
梁祝雙雙的殉情，
向這不合天理的禮教作最大的控訴之際，
人們也只有傳頌著他們化成一對蝴蝶，
翩然飛去的凄美詩意。
相對於漢族，
苗族女子敢愛而敢恨，

熱情與癡情的個性，

恰與漢族女子成強烈的對比。

這類的女子，
即使在現(xiàn)今社會中，
亦不復幾人，
但這樣的愛情觀，
卻是本篇故事里，

最真摯的訴求。