歷史博物館,唐不遇歷史博物館全詩,唐不遇歷史博物館古詩,歷史博物館翻譯,歷史博物館譯文

四十年前那個炎熱早晨的霧
象腐爛的棺材被撬開。

死，作為一個問題，不再是
現(xiàn)實問題，而是歷史問題。


那個稻草人，仍是個精力充沛的人，
麻雀的消失成為一種遺憾。

當(dāng)靈魂在硬邦邦的田埂上等待，
兒子們在稻田里繼續(xù)揮鐮

——裸露的泥土，硬得象石頭；

太陽睡著后，記憶仍是金黃色的∶
在被禾葉、稻芒割過和刺過的地方抓癢

給下一個時代留下道道紅痕——
老人們假裝不知道自己的年齡，
年輕人假裝從不留戀生活。


2005.7.22