海報,曹疏影海報全詩,曹疏影海報古詩,海報翻譯,海報譯文

海報沒有海，雖然上面
游著不動的彩斑魚
除了膠水的水，它還沒
碰見過別的晶瑩
和濕潤。
海報上平面的皮球
披著彩巾，坐在上頭的小白象
兩只后腳分得很開
謊術(shù)變長的它的鼻子，這樣
皺紋就更多了--不是年齡
是游歷過的地方，長著四季里不同的建筑
補畫的香蕉卷在半空
永遠進不了馬戲團
饑餓的胃。

墻皮可以容忍綠苔，卻推開
不屬于自己的紙角，灰塵和灰塵
在膠水的印跡里拉著手
這個城市的風(fēng)把它吹得更卷

卷--嘟起嘴唇，那奏響哨音的
細(xì)長通道，你花五分錢就可能進去
就可以撬開牙齒堅硬的機關(guān)
在六千人的綠帳篷里找到你的位子
在舌頭紅海綿的坐墊上回想起
你見過的海報。


她們在大熱天結(jié)出冰塊
向觀眾席拋出一把
一把的紙牌，除非搶到王后
你會發(fā)現(xiàn)到手的只是
將干的水珠，它們只閃出
一會兒的亮光，而大冰塊
還亮在人群中央凹下去的圓臺上
它的透明中藏著你想要的那張。

她們在黑袍表面擦滿中盅的脂粉
不用花錢就縮進老虎的牙縫
臉蛋添滿了舌頭的毒汁，又拿出來
綁只蒼繩放在上面，用本城弱小的死亡
驗證老虎的毒性。
而其實它早就
不再吃人，每天重新長出天使的翅膀
--它們早就被你的祖先們吃凈
因此你感到那么新鮮--
在觀眾頭頂優(yōu)雅地飛翔
外公說他五歲時這些墻上
都貼著那樣的海報。
現(xiàn)在
他作為中亞定居在這里的
一個盲人，總是夢見這些。