jìn近zèng贈(zèng)zhī芝lán蘭zhǒng種mǎn滿chú除,,
xún巡yán檐cǎi采cǎi采shú孰xiāng相yú于。。
chuāng窗qián前niǎo鳥jìng靜jiān間qī欹zhěn枕,,
zhú竹lǐ里dēng鐙míng明yè夜dú讀shū書。。
jiàn見miàn面nán難rú如qiān千lǐ里wài外,,
lùn論jiāo交xǐ喜zài在niàn廿nián年yú余。。
xiǎo小cāng倉yě也fǎng仿qī棲xiá霞yì意,,
wén聞yòu又xīn新tiān添shuǐ水yī一qú渠。。