hóng紅shù樹mǎn滿qīng青shān山。。
jiàn澗shuǐ水chán潺chán潺。。
yān煙xiá霞wú無yàng恙dòng洞mén門guān關(guān)。。
qián前dù度liú劉láng郎jīn今yòu又zhì至,,
lǜ綠bìn鬢wēi微bān斑。。
huā花xià下yǐ倚shuāng雙huán鬟。。
yī一xiào笑zhuī追huān歡。。
hú胡má麻xiè屑fàn飯quàn勸jiā加cān餐。。
mò莫xué學(xué)huái淮nán南tiān天shàng上qù去,,
jī雞quǎn犬yún云jiān間。。