fù副jiāng將jūn軍,,
zài在nán南jùn郡,,
shā殺wō倭quán全yòng用yuān鴛yāng鴦zhèn陣。。
dà大jiāng將jūn軍,,
zài在jì薊mén門(mén),,
yuè閱bīng兵zhēng爭(zhēng)tiào跳lóng龍hǔ虎tún屯。。
jié結(jié)fā發(fā)cóng從róng戎wú無(wú)bù不kě可,,
chóu籌biān邊gēng更zhòng重běi北mén門(mén)suǒ鎖。。
wàn萬(wàn)lǐ里cháng長(zhǎng)chéng城bèi背shuò朔fāng方,,
fú伏bō波zhī只kàn看fēi飛yuān鳶duò墮。。
jiāng江líng陵yǐ已méi沒(méi)èr二huá華wáng亡,,
yǐ倚jiàn劍bēi悲gē歌gǔ古zhàn戰(zhàn)cháng場(chǎng)。。
bái白jiá袷jiǎo角jīn巾guī歸dì第rì日,,
lù路rén人shéi誰(shuí)shí識(shí)qī戚nán南táng塘??
wéi惟yǒu有bái白tóu頭jiù舊bù部qū曲,,
xī西fēng風(fēng)là落rì日tàn嘆《《shāo燒huāng荒》》。。