xī夕yáng陽jiāng江shàng上dān丹fēng楓mù暮。。
kàn看chē車mǎ馬、、fēn紛wú無shù數。。
dāng當rì日xī西shī施cóng從cǐ此qù去。。
chéng城shān山chū出hǎi海，，
lóu樓chuán船jìn近àn岸，，
zhōng中yǒu有gēng更yī衣chǔ處。。
píng平shā沙shí十lǐ里cháng長tíng亭lù路。。
kōng空liú留dé得、、huā花rú如wù霧。。
zuì最hèn恨jiāng江liú流liú流bù不zhù住。。
mù暮cháo潮chū初xià下，，
wǔ午cháo潮huán還shàng上，，
jīn今gǔ古xī西líng陵dù渡。。
