qiū秋yīn陰sān三rì日hán寒wēi威biàn遍，，
là落yè葉xiāo蕭shū疏gé隔qīng輕xiàn霰。。
zhī支jūn君bié別wǒ我qù去jiāng江huái淮，，
qīng清lèi淚níng凝shā沙yǎn掩jūn君miàn面。。
shǎo少nián年zǒu走mǎ馬líng凌yàn燕yún云，，
zhēng爭shuō說míng名huā花mǎn滿fāng芳diàn甸。。
qiān千lǐ里xīn心jiāo交sì似ěr爾xī稀，，
yī一shēng生shī詩gǔ骨wú無rén人jiàn見。。
gān肝dǎn膽wén文zhāng章bǎi百bù不yí宜，，
sàn散xuě雪tuán摶shā沙hé何suǒ所liàn戀。。
jiē嗟jūn君piāo飄bó泊tiān天dōng東nán南，，
yú予yì亦cāng蒼liáng涼fù賦yóu游juàn倦。。
dàn但shí識jī羈qī棲shèng勝bēn奔zǒu走，，
shī失lǚ侶āi哀míng鳴bù不rú如yàn雁。。
shuāng雙gū轂pán盤fēng峰jī激shí石tuān湍，，
biǎn扁zhōu舟pò破làng浪cuī催yín銀jiàn箭。。
tǎng儻lián憐yàn燕shì市shí十zhàng丈chén塵，，
wéi為jiǎn剪wú吳sōng淞shí石chǐ尺liàn練。。
