jì既è惡xuān喧áo囂，，
yòu又yàn厭fán煩yán言。。
gēng更kān堪xián嫌、、jiā家wù務(wù)fēn紛chán纏。。
wéi惟xīn欣dú獨zuò坐，，
xián閑wán玩shī詩piān篇。。
yě也bù不xǐ喜yóu游，，
bù不hǎo好shuǎ耍，，
bù不tān貪mián眠。。
xīn新chá茶zì自zhǔ煮，，
míng名huā花xué學(xué)yǎng養(yǎng)。。
yǎn掩shā紗chuāng窗、、jìng靜hù護lú爐yān煙。。
zhēn針gōng工zhī之xiá暇，，
bǐ筆mò墨zì自qiǎn遣。。
cān參shū書zhōng中yì義，，
shī詩zhōng中wèi味，，
jìng靜zhōng中chán禪。。
