xuān喧chén塵shì是shí時xī息，，
jìng靜zuò坐duì對zhòng重luán巒。。
dōng冬shēn深liǔ柳tiáo條là落，，
xuě雪hòu后guì桂zhī枝cán殘。。
xīng星míng明wù霧sè色jìng凈，，
tiān天bái白yàn雁háng行dān單。。
yún云fēi飛zhà乍xiǎng想gé閣，，
bīng冰jié結(jié)yuǎn遠yí疑wán紈。。
wǎn晚jú橘yǐn隱zhòng重píng屏，，
kū枯téng藤dài帶huí回gān竿。。
dí荻yīn陰lián連shuǐ水qì氣，，
shān山fēng峰tiān添yuè月hán寒。。
