qí騎shì士ā啊，，
shì是shí什me么kǔ苦nǎo惱nǐ你dú獨zì自jǔ沮sāng喪dì地yóu游dàng蕩？？
hú湖zhōng中de的lú蘆wěi葦yǐ已jīng經(jīng)kū枯liǎo了，，
yě也méi沒yǒu有niǎo鳥ér兒gē歌chàng唱！！
qí騎shì士ā啊，，
shì是shí什me么kǔ苦nǎo惱nǐ你，，
zhè這bān般qiáo憔cuì悴hé和bēi悲shāng傷？？
sōng松shǔ鼠de的xiǎo小cháo巢zhù貯mǎn滿shí食wù物，，
zhuāng莊jià稼yě也dū都jìn進liǎo了gǔ谷cāng倉。。
nǐ你de的é額jiǎo角bái白sì似bǎi百hé合chuí垂guà掛zhuó著rè熱bìng病de的lòu露zhū珠，，
nǐ你de的miàn面jiá頰xiàng像shì是méi玫guī瑰，，
zhèng正zài在hěn很kuài快dì地diāo凋kū枯。。
————
wǒ我zài在cǎo草píng坪shàng上yù遇jiàn見liǎo了yī一gè個yāo妖nǚ女，，
měi美sì似tiān天xiān仙tā她qīng輕jié捷、、cháng長fā發(fā)，，
ér而yǎn眼lǐ里yě野xìng性de的guāng光máng芒shǎn閃shǎn閃。。
wǒ我gěi給tā她biān編zhī織guò過huā花guān冠、、fēn芬fāng芳de的yāo腰dài帶hé和shǒu手zhuó鐲，，
tā她róu柔shēng聲dì地qīng輕qīng輕tài太xī息，，
fǎng仿fó佛shì是zhēn真xīn心ài愛wǒ我。。
wǒ我dài帶tā她qí騎zài在jùn駿mǎ馬shàng上．．tā她bǎ把liǎn臉ér兒cè側duì對zhuó著wǒ我．．wǒ我zhěng整rì日shí什me么dū都bù不gù顧，，
zhī只tīng聽tā她de的yāo妖nǚ女zhī之gē歌。。
tā她gěi給cǎi采lái來měi美wèi味de的cǎo草gēn根、、yě野mì蜜、、gān甘lòu露hé和xiān仙guǒ果，，
tā她yòng用liǎo了yī一piān篇qí奇yì異de的huà話，，
shuō說tā她shì是zhēn真xīn心ài愛wǒ我。。
tā她dài帶wǒ我dào到liǎo了tā她de的shān山dòng洞，，
yòu又shì是là落lèi淚．．yòu又shì是bēi悲tàn嘆，，
wǒ我zài在nà那ér兒sì四cì次wěn吻zhuó著tā她yě野xìng性de的、、yě野xìng性de的yǎn眼。。
wǒ我bèi被tā她mí迷dé得shuì睡zhuó著liǎo了，，
ā啊，，
zuò做liǎo了gè個jīng驚xīn心de的è噩mèng夢wǒ我kàn看jiàn見guó國wáng王hé和wáng王zǐ子yě也zài在nà那yāo妖nǚ女de的dòng洞zhōng中。。
huán還yǒu有wú無shù數(shù)de的qí騎shì士，，
dū都cāng蒼bái白dé得xiàng像shì是kū骷lóu髏；；
tā他mén們jiào叫dào道：：wú無qíng情de的yāo妖nǚ女yǐ已bǎ把nǐ你zuò作liǎo了fú俘qiú囚！！
zài在yōu幽àn暗lǐ里，，
tā他mén們de的biē癟zuǐ嘴dà大zhāng張zhuó著，，
yù預gào告zhuó著zāi災huò禍；；
wǒ我yī一jué覺xǐng醒lái來，，
kàn看jiàn見zì自jǐ己tǎng躺zài在zhè這bīng冰lěng冷de的shān山pō坡。。
yīn因cǐ此，，
wǒ我jiù就liú留zài在zhè這ér兒，，
dú獨zì自jǔ沮sāng喪dì地yóu游dàng蕩；；
suī雖rán然hú湖zhōng中de的lú蘆wěi葦yǐ已kū枯yě也méi沒yǒu有niǎo鳥ér兒gē歌chàng唱。。
