péng蓬shān山xiǎo小lì吏,,
shàng上qīng清jiù舊jí籍,,
zēng曾kòng控jiǔ九xiān仙zhū朱lǐ鯉。。
ruò若fēi非huā花xià下rèn認(rèn)qián前shēn身,,
jī幾fù負(fù)què卻、、shuāng雙chéng成jiǔ久yǐ矣。。
fēng楓tíng亭hé何zài在,,
zhì治zhuāng裝dōng東qù去,,
qǐng請(qǐng)shí食sòng宋jiā家lì荔zǐ子。。
zòng縱rán然zhì置yì驛wèi未néng能tōng通,,
yě也shèng勝kàn看、、zhōng忠zhōu州huà畫lǐ里。。