jīn津mén門jī羈jì跡，，
qī七dù度chán蟾yuán圓。。
jīn今jiāng將nán南qù去，，
lín臨qí岐wǎng惘wǎng惘。。
yòng用mèng夢(mèng)chuāng窗yùn韻fù賦cǐ此，，
liú留shì示tóng同rén人liáng涼xiāo宵yàn雁shēng聲dào到zhěn枕，，
yōng擁qīn衾chóu裯sì似shuǐ水。。
yú魚gēng更duàn斷xù續(xù)mèng夢(mèng)nán難chéng成，，
cán殘dēng鐙yù欲xiè灺hóng紅ruǐ蕊。。
gū孤guǎn館jìng靜、、qiū秋xīn心àn暗jǐng警，，
jǐng井wú梧yī一yè葉tóng同piāo飄zhuì墜。。
tàn嘆nián年nián年、、juàn倦lǚ旅wú無duān端，，
chù觸qǐ起xiāng鄉(xiāng)sī思。。
shí時(shí)jú局rú如qí棋，，
zhōng中yuán原duō多gù故，，
chàng悵qī棲qī棲kè客zǐ子。。
wàng望tiān天wài外、、piǎo縹miǎo緲sān三shān山，，
líng凌bō波hé何rì日zhòngzhì至。。
kàn看cāng蒼máng茫、、yún云lián連hǎi海qì氣，，
yòu又lì歷lì歷、、shèn蜃lóu樓yáo遙zhǐ指。。
xiào笑mào茂líng陵、、shū疏cǎo草líng零xīng星，，
wèi未féng逢yáng楊yì意。。
qióng蛩yín吟bài敗xiǎn蘚，，
chán蟬yān咽hán寒kē柯，，
guàn慣jiǎo攪rén人qīng清mèi寐。。
nèn恁róng容yì易、、fán繁huá華zhuǎn轉(zhuǎn)zhú燭，，
jī幾fān番gū辜fù負(fù)，，
yī一qū曲zūn尊qián前，，
pí琵pá琶hóng紅lèi淚。。
fēi飛yīng英xiàng巷mò陌，，
yóu游sī絲tíng庭yuàn院，，
nóng濃chūn春wú無jià價(jià)dū都xiāo消xiē歇，，
shèngpān潘láng郎、、bìn鬢yǐng影chéng成qiáo憔cuì悴。。
nán南cǐ此qù去，，
chú除fēi非jiù舊rì日qīng青shān山，，
yī依rán然bàn伴rén人chóu愁lǐ里。。
shēn深guī閨níng凝wàng望，，
xùn訊duànbīn賓hóng鴻，，
suǒ鎖yī一shuāng雙méi眉cuì翠。。
jiàn見shuō說dào道、、jìn近lái來xiāo消shòu瘦，，
yào藥guǒ裹chán纏mián綿，，
lián簾juàn卷xī西fēng風(fēng)，，
bìng病fú扶huā花qǐ起。。
liú流guāng光ruò若shǐ駛，，
fú浮shēng生rú如jì寄，，
ér而jīn今zhēn真suì遂xié偕yǐn隱yuàn愿，，
fàn泛yān煙bō波、、hǎo好gòng共wú吳péng篷yǐ倚。。
nà那kān堪huí回shǒutiān天yá涯，，
xiě寫biàn遍xiāng相sī思，，
juàn倦shōu收fèng鳳zhǐ紙。。
