wáng王càn粲yī依rén人yù欲qù去nán難,,
kè客chóu愁zhòng重lěi壘yǐ倚lóu樓jiān間。。
shēn身rú如yuàn苑liǔ柳xiāo蕭sāo騷shèn甚,,
bìn鬢wéi為wú吳shuāng霜diǎn點rǎn染bān斑。。
guī歸yàn雁háng行biān邊dài待xiāng鄉(xiāng)xìn信,,
tí啼juān鵑shēng聲lǐ里fǔ撫dāo刀huán環(huán)。。
cháng長ān安qǐ豈hé合jū居wú吾bèi輩,,
wǎng往fù復(fù)huái懷zhōng中shì是xiǎo小shān山。。