莎士比亞

明從暗中去，暗從明中來(lái)。
流光不待曉，闇盡玉爐灰。

城上春陰暗晚空，城頭山色有無(wú)中。
似聞啼鳥(niǎo)來(lái)幽樹(shù)，已有游絲曳好風(fēng)。
流水小橋歸未得，落霞孤鶩興無(wú)窮。
林花不解東君意，邀勒游人未破紅。

我感謝那座由無(wú)數(shù)的因與果織成的神圣迷宮，為了造物的萬(wàn)象它們?cè)炀土诉@唯一的宇宙，為了理性，它不會(huì)停止夢(mèng)想一幅迷宮的藍(lán)圖，為了海倫的美貌和尤利西斯的堅(jiān)毅，為了愛(ài)情，它讓我們望著別人就像神望著他們，為了堅(jiān)硬的寶石和自由的水，為了代數(shù)，那座精致的水晶宮殿，為了西里西亞的安吉勒斯的神秘錢(qián)幣，為了叔本華，他也許己經(jīng)破解了宇宙，為了火的光輝，望著它，誰(shuí)都不能沒(méi)有一種古老的恐懼，為了桃花心木，雪松和檀香，為了面包與鹽，為了玫瑰的神秘它揮霍了色彩卻看不見(jiàn)，為了1955年某些黑夜與白天，為了那些堅(jiān)忍的騎手，他們?cè)谄皆向?qū)策牲畜與黎明，為了蒙得維的亞的清晨，為了友誼的藝術(shù)，為了蘇格拉底的最后一日、為了入暮時(shí)在十字架與十字架之間傳遞的那些個(gè)詞語(yǔ)，為了那個(gè)伊斯蘭之夢(mèng)，它擁抱了一千零一夜，為了那另一個(gè)夢(mèng)，那是地獄，凈化的火焰之塔和那些神圣的天體，為了斯威登堡，他曾在倫敦街上與天使交談，為了秘密的不可追憶的河流，它們?cè)谖疑砩蠀R集，為了無(wú)數(shù)世紀(jì)前我在諾森布里亞所說(shuō)的話言，為了薩克森人的劍與豎琴，為了大海，它也是一個(gè)燦爛的荒原和我們一無(wú)所知的事物的一個(gè)密碼，維京人的一行墓志銘。
為了英格蘭的詞語(yǔ)的音樂(lè)，為了日爾曼的詞語(yǔ)的音樂(lè)，為了史詩(shī)的嚴(yán)冬，為了我不曾讀過(guò)的一本書(shū)的名字：
GestaDeiPerFrancos,為了飛鳥(niǎo)般天真的巍爾蘭，為了水晶的菱鏡和青銅的砝碼，為了老虎的條紋，為了圣弗蘭西斯科和曼哈頓島的高塔，為了得克薩斯之晨，為了那個(gè)寫(xiě)下了《道德書(shū)簡(jiǎn)》的塞維利亞人，他的名字，正如他所愿，我們無(wú)從知曉，為了科爾多瓦的塞內(nèi)加和盧卡，他們?cè)谖靼嘌廊酥皩?xiě)下了全部的西班牙文學(xué)，為了幾何的，勇敢的象棋，為了芝諾的烏龜和羅伊斯的地圖，為了桉樹(shù)的藥物氣味，為了足以佯裝成智慧的言辭，為了廢除或更改了往昔的遺忘，為了習(xí)俗，它像一面鏡子重復(fù)又證實(shí)了我們，為了早晨，它交給我們一個(gè)開(kāi)端的幻覺(jué)，為了黑夜，它的黑暗和它的天文學(xué)，為了別人的勇敢與歡樂(lè)，為了祖國(guó)，它是在素馨花之中被感受到的或是在一把陳舊的劍里，為了惠特曼或阿西西的方濟(jì)各，他們?cè)缫褜?xiě)下了這首詩(shī)，為了一件事，就是這首詩(shī)無(wú)窮無(wú)盡它與一切造物的總和合一它永遠(yuǎn)不會(huì)到達(dá)是后一行它因人而異，為了弗蘭西斯·哈斯拉姆，她請(qǐng)她的孩子們?cè)徦赖眯厦绰?，為了人睡前的分分秒秒，為了睡?mèng)與死亡，這兩件隱秘的珍寶，為了音樂(lè)，時(shí)間的神秘形式。

讓我們從一數(shù)到十二，然后大家靜一靜。
讓我們?cè)囈淮?，在地球上住口不講任何語(yǔ)言，安靜一秒鐘，讓我們停止動(dòng)手。
想必是神妙的一刻，不慌不忙，沒(méi)有機(jī)車(chē)，在瞬息的不安中，讓我們互相靠緊。
在寒冷的海上，讓漁夫停止捕殺鯨魚(yú)，讓采鹽的人看看自己勞損的手。
制造綠色戰(zhàn)爭(zhēng)的人，制造瓦斯彈燒夷彈的人，趕盡殺絕的勝利者，讓他們換上干凈衣裳，什么都不干，只跟兄弟們?nèi)?shù)陰下散步。
別誤會(huì)，我并非要求無(wú)所事事：
我只要求生活，我不要跟死亡打交道。
即使我們不能同意改變自己的生活，總可以試一試什么也不干，也許片刻的深沉靜默能夠暫時(shí)消除這種悲哀。
這種無(wú)盡期的隔膜，和互相取命的恐嚇，也許大地會(huì)教會(huì)我們領(lǐng)悟當(dāng)一切似乎已經(jīng)死去，其實(shí)卻還活著。
現(xiàn)在跟我數(shù)到十二，等你們靜下來(lái)，我便走。

日射石虬鱗甲開(kāi)，草色又換青春回。
精靈聚散豈拘束，山鬼叫呼松柏哀。
當(dāng)時(shí)沸天簫鼓動(dòng)，今日悲風(fēng)陵上來(lái)。
忽忽古今成傳舍，人生有情淚盈把。
乾坤誤落腐儒手，只遣空言當(dāng)汗馬。
西晉風(fēng)流絕可人，悵望千秋共瀟灑。