kǎn坎kē坷xiū休yuàn怨hàn漢wén文huáng皇,,
jiàng絳guàn灌fán樊lì酈àn暗zhōng中shāng傷。。
shí十juàn卷xīn新shū書duō多tì涕lèi淚,,
sān三nián年zhé謫huàn宦liàn戀yán巖láng廊。。
chéng承hū乎wáng王zuǒ佐shū殊wú無yòng用,,
shǎo少xiǎo小qí奇cái才dìng定bù不xiáng祥。。
kě可xī惜wèi未wén聞pō坡lǎo老zhèng諍,,
qīng青fēng楓zhàn湛zhàn湛mǎn滿yuán沅xiāng湘。。