wǎn踠zú足huá驊liú騮shā鎩yǔ羽hóng鴻,,
sì似jūn君jīn今rì日tàn嘆tú途qióng窮。。
zhuó濯yīng纓kōng空yǒu有cāng滄làng浪zhì志,,
liǎn斂bǎn板yóu猶qū趨chén塵tǔ土zhōng中。。
lùn論yì議zuì最yí宜péi陪fèng鳳zhǎo沼,,
wén文zhāng章dú獨kě可zhí直áo鰲gōng宮。。
zàn暫shí時yān淹xù恤níng寧fēi非mìng命,,
dé得shī失xū須guān觀sāi塞shàng上wēng翁。。