yàn雁shū書shěn沈,,
fāng芳xìn信yuǎn遠。。
lì麗jù句xiě寫wán紈shàn扇。。
xiǎo小jí極wú無liáo聊,,
shuì睡yě也jī幾zēng曾juàn倦。。
zòng縱yǒu有hóng鴻xuě雪háng行zōng蹤,,
xù絮ní泥xīn心shì事,,
dū都fù付yǔ與、、jiù舊shí時yīng鶯yàn燕。。
là蠟dēng燈xuàn泫。。
zǎo早yòu又yuàn院là落huáng黃hūn昏,,
yíng螢huǒ火liǎng兩sān三diǎn點。。
qū曲lù錄lán闌gān干,,
bù不yǔ語kǔ苦píng憑biàn遍。。
qiàn倩xié攜lǜ綠qǐ綺qīng輕dàn彈,,
yī一tiān天lí離hèn恨,,
rèn任xiāng香yǐng影、、huí回fēng風dī低juǎn捲。。