yáo遙wàng望xiāng香lú爐qì氣yù欲yān煙，，
zuò坐guān觀pén湓pǔ浦làng浪chōng舂tiān天。。
shān山chuān川mǎn滿mù目gǔ古jīn今jì跡，，
yún云shuǐ水qiān千fān帆míng名lì利chuán船。。
wàn萬diǎn點bái白ōu鷗jiā家hào浩miǎo渺，，
yī一shēng聲chì赤bì壁lèi酹chán嬋juān娟。。
shī詩piān篇xì細dú讀zhāng張yún耘sǒu叟，，
yǐ倚biàn遍lán闌gān干sī思àn黯rán然。。
