zhòng重wén聞míng鳴fèng鳳ruì瑞qí岐yáng陽,,
bù不bǐ比qīng清zhāi齋lǎo老tài太cháng常。。
dì帝lǐ里bié別lí離tóu頭bìng并bái白,,
kuí夔mén門xiè邂hòu逅rì日chū初cháng長。。
shī詩piān篇zhào照yǎn眼téng騰guāng光yàn艷,,
lán蘭yǒu友qīng傾xīn心ǎi藹guó國xiāng香。。
tiān天qiǎn遣xī西lái來duān端yǒu有yì意,,
yào要líng令wǒ我bèi輩gòng共hú壺shāng觴。。