gāo高gé閣yān煙lóng籠，，
xù旭guāng光chū初zhào照chuí垂yáng楊yuàn院。。
fěn粉dié蝶huáng黃fēng蜂huā花xià下dù度，，
sháo韶guāng光kān堪wán玩。。
rǔ乳yàn燕fēi飛shí時yīng鶯yòu又lǎo老，，
fāng芳fēi菲wú無xiàn限cháng腸kōng空duàn斷。。
hóng紅jiān箋shū書、、hèn恨xiǎo小zì字tí題chóu愁，，
huī揮tán檀hàn翰。。
shā紗chuāng窗jìng靜，，
xiě寫wéi為bàn伴。。
lán欄gān桿wài外，，
hóng紅chén塵luàn亂。。
zhèng正chí池táng塘cǎo草cháng長，，
yān煙bō波píng平àn岸。。
xián閑zuò坐lán蘭guī閨chuí垂xiù繡mù幕，，
gé隔qiáng墻wéi唯tīng聽yōu幽qín禽huàn喚。。
shuō說shí十fēn分chūn春sè色jiǔ九fēn分xiāo消，，
zēng增cháng長tàn嘆。。
