wàng望zhōng中lóu樓gé閣rù入qīng青míng冥,,
yí疑shì是cháng長ān安jiù舊dì帝chéng城。。
qiān千lǐ里hé荷huā花kāi開shì世jiè界,,
jī幾nián年jī羈lǚ旅wàng望shén神jīng京。。
lǎo老suí隨dān丹zhào詔shēn身yóu猶jiàn健,,
mèng夢rù入huá華xū胥yǎn眼shàng尚shēng生。。
háng行jìn盡shā沙hé河táng塘shàng上lù路,,
yè夜shēn深dēng燈huǒ火shí識shēng升píng平。。