wǎn晚fēng楓dān丹，，
cóng叢jú菊lǎo老，，
xiāng鄉(xiāng)mèng夢zhà乍yíng縈rào繞。。
xiǎo小yǔ雨chéng城yīn闉，，
jiù舊yuē約rèn認hóng鴻zhǎo爪。。
jìn盡ráo饒gū菰mǐ米chuī炊xiāng香，，
lú鱸yú魚pò破yù玉，，
huà話bù不jìn盡、、jiǔ酒biān邊chóu愁bào抱。。
tīng聽tí啼niǎo鳥。。
pà怕cuī催jìng鏡lǐ里fū夫róng容，，
yī一xī夕dài帶shuāng霜gǎo槁。。
xiāng相jiàn見wān灣tóu頭，，
yòu又dǎ打mù木lán蘭zhào棹。。
hé何rú如mì覓gè個qiáo樵qīng青，，
zhāo招lái來è萼lǜ綠，，
jìng竟tóng同fàn泛、、yān煙bō波yuán圓mǎo泖。。
