zěn怎cén岑jì寂，，
chái柴jīng荊wàng望wàng望shuǐ水yún云zhòng重。。
wèn問shēng生yá涯hé何xǔ許，，
nián年lái來yī一lì例shū疏yōng慵。。
dàn但shěng省xié攜chú鋤yě野qiáo橋wài外，，
jìn盡jiào教jiáo嚼là蠟shì世tú途zhōng中。。
suì歲hán寒yì意，，
làng浪fù付yíng瀛chén塵，，
chuī吹sàn散tiān天gōng公。。
yōu幽zōng蹤。。
xiǎng想chūn春xiǎo曉，，
bié別hòu后xī西hú湖，，
zhèng正shì是chóu愁nóng儂。。
dàn澹dào到wú無yán言，，
sè色xiāng香chù觸fǎ法piān偏gōng工。。
xīn新zèng贈shuí誰chuán傳zhē折zhī枝jù句，，
qiǎn淺zhēn斟nà那shí識zhǔ煮chá茶fēng風。。
xiāng相sī思hèn恨，，
nán難juān蠲kě渴jí疾，，
kōng空lěng冷diāo雕chóng蟲。。
