shēn身shì是háng行yún云，，
jǐn錦guān官zhù住、、mèng夢(mèng)rào繞róng榮shān山shān山sè色。。
guī歸zhào棹jiāng將hè鶴tóng同xié攜，，
méi梅huā花bàn伴xiān仙kè客。。
qián前dù度jì記，，
dōng東mén門zhàng帳yǐn飲，，
yī一fān番zuì醉yī一fān番tóu頭bái白。。
shì事yè業(yè)chóng蟲yú魚，，
bīng兵shēng聲cǎo草mù木，，
tóng同kǎi慨jīn今xī昔。。
zuì最kān堪xiào笑chuí垂lǎo老zhǐ徵gē歌，，
qū曲duō多wù誤、、zhōu周láng郎gù顧nán難dé得。。
hé何kuàng況yǐ倚lóu樓rén人qù去，，
kǔ苦wú無qiāng腔chuī吹dí笛。。
fāng芳xùn訊wèn問、、chūn春fēng風(fēng)yàn燕zǐ子，，
nài奈gé隔nián年、、lěng冷liǎo了cí詞bǐ筆。。
dòu逗qǐ起wú無xiàn限xiāng鄉(xiāng)xīn心，，
duàn斷hóng鴻zōng蹤jì跡。。
