fēng風(fēng)hè鶴jīng經(jīng)shí時(shí)chuǎn喘wèi未sū蘇,,
piāo飄líng零yī一jiàn劍jì寄cháng長tú途。。
nián年huá華rěn荏rǎn苒bì髀shēng生ròu肉,,
róng戎mǎ馬xiāo消mó磨hàn頷yǒu有xū須。。
měi每guò過zéi賊yíng營chóu愁fèi吠gǒu狗,,
cháng常suí隨sú俗jì忌pà怕wén聞wū烏。。
hǎi海bīn濱qí耆jiù舊diāo凋cán殘jìn盡,,
shéi誰xiàng向huáng黃gōng公wèn問jiǔ酒lú爐??