yín銀hàn漢yún云hán寒，，
yù玉lán闌fēng風(fēng)xì細(xì)，，
bàn半tiān天quán全shì是liáng涼qiū秋。。
míng明yuè月fēi飛lái來，，
yī一gēng更xiān先shàng上gāo高lóu樓。。
qiān千jiā家dēng燈huǒ火guāng光yú于zhòu晝，，
xī息xiē些shí時(shí)、、yān煙wù霧dū都shōu收。。
mǎn滿chéng城tóu頭。。
shuí誰nòng弄shēng笙xiāo簫，，
shuí誰àn按gē歌hóu喉。。
zhōng中tíng庭gòng共lì立luó羅yī衣báo薄，，
sì似bì碧tiān天rú如shuǐ水，，
zhū珠bó箔chū初gōu鉤。。
shuō說dào到qián前shēn身，，
qián前shēn身xiǎng想shì是duō多chóu愁。。
qīng清huī輝yuàn愿dé得quán全nián年mǎn滿，，
gēng更tuán團(tuán)yuán圓、、wàn萬gǔ古wú無xiū休。。
kě可néng能bù不，，
cǐ此hèn恨cǐ此qíng情，，
liǎng兩gòng共yōu悠yōu悠。。
