liáng良xiāo宵yǒng永，，
qiū秋qì氣rù入yín銀píng屏。。
pū撲liú流yíng螢。。
wú梧tóng桐shù樹xià下，，
fú芙róng蓉xī溪shàng上，，
yǒu有rén人chéng乘xīng興zuò坐chōu搊zhēng箏。。
fēng風dàn淡dàn淡，，
shuǐ水líng泠líng泠。。
shǒu手chí持shēng生xiāo綃wán紈shàn扇，，
yǎng仰miàn面kàn看shuāng雙xīng星。。
chóu愁wú無dìng定。。
zuì醉jiǔ酒bù不xū須xǐng醒。。
tàn嘆duō多qíng情。。
bēi悲zāi哉sòng宋yù玉，，
liáo嘹lì嚦yàn雁nán南zhēng征。。
