shān山yuán園huái槐xù序，，
lǜ綠yīn陰nóng濃chǔ處xiǎo曉yīng鶯tí啼。。
bīng冰xián弦shēng聲dòng動(dòng)róu柔yí荑。。
bù不jué覺(jué)sōng松fēng風(fēng)rù入hù戶，，
shuǎng爽qì氣jiē接fēng峰xī西。。
kàn看qīng清chén塵bì辟shǔ暑，，
dǎo倒chā插zān簪xī犀。。
xiāng湘lián簾zhà乍dī低。。
pà怕rì日wǔ午、、mèng夢(mèng)huán還mí迷。。
màn漫bǎ把lǜ綠xióng熊diàn簟juàn卷，，
fěi翡cuì翠shāng觴xié攜。。
zhuī追liáng涼hé河shuò朔，，
kàn看yǔ雨guò過(guò)、、wū屋jiǎo角guà掛hóng虹ní霓。。
shā紗chuāng窗wài外、、yuè月mǎn滿qīng青xī溪。。
